Perdida Buenos Aires en agosto de 1806, el imperio volvió por la Banda Oriental. Montevideo cayó el 3 de febrero de 1807 y quedó en manos británicas siete meses: fue la única plaza del Plata que realmente ocuparon, y desde donde salió el segundo intento sobre Buenos Aires. Esta carta del puerto —con sus sondas, su fondeadero y la línea de costa— es el documento de esa base. Durante esos meses los ingleses imprimieron ahí The Southern Star / La Estrella del Sur, el primer periódico del actual territorio uruguayo, bilingüe a cuatro columnas: las impares en inglés, las pares en castellano. Al evacuar, la imprenta se vendió a Buenos Aires.
El documento original tiene más de doscientos veinte años: las manchas de humedad, los pliegues del papel y el amarilleo no son defectos, son su autenticidad, y no se retocaron. Reproducción fiel del máster de la biblioteca, en máxima resolución. Recibís una lámina nueva, impresa en el taller Métrica con tintas pigmentadas sobre papel Schoeller Coated Mate: lo envejecido es el documento que se reproduce, no el papel que llega a tu casa.
Son manuscritos de campaña: dibujados y coloreados a mano por los propios oficiales británicos, piezas únicas que nunca se imprimieron. Sobreviven encuadernadas en un álbum armado hacia 1808 que perteneció al coleccionista Sir Thomas Phillipps y que la John Carter Brown Library incorporó en 1969. La investigación académica argentina ya los identificó —Graciela Favelukes, CONICET y Universidad de Buenos Aires, 2022—, pero no circulan como imágenes: no están reproducidos en catálogos de divulgación ni en las publicaciones del bicentenario. Esta colección no descubre nada: hace circular lo que ya estaba identificado.
Cada lámina viene con el manual de la colección en PDF (19 páginas, descarga libre): qué es el álbum, cómo se verificó cada dato, la geografía de 1806 traducida a hoy, y un capítulo entero sobre lo que todavía no sabemos.
Descargá el libro de la colección (PDF, 18 páginas) — gratis, sin comprar nada.
“Plan of the harbour of Monte-Video, on the north shore of the river La Plata, surveyed in the year 1789.”
Título de la carta · 1806-1807
Calidad de verdad
Impresión giclée de 12 tintas
El giclée es la técnica con que los museos reproducen obras de arte: se imprime con 12 tintas pigmentadas — pigmento, no colorante — sobre papel de bellas artes. ¿Qué cambia para vos? Colores mucho más ricos y fieles al original, y una lámina que no se destiñe con los años. No es una impresión común.
Pieza elegida, no genérica
Una obra buscada, verificada y curada por Métrica para tu pared — parte de un universo cultural, no una reproducción más.
Lista para enmarcar
Se entrega sin marco, para que elijas el tuyo. Llega protegida en tubo rígido.
Especificaciones
FormatoA3 30×42 · A2 42×59 cm
MaterialPapel Schoeller Coated Mate
AcabadoMate
Resolución300 DPI
Se entrega sin marco, para que elijas el estilo que combine con tu espacio (la imagen enmarcada es de referencia). Recomendamos marcos A3 — 29,7 × 42 cm o A2 — 42 × 59,4 cm según el formato que elijas, en negro mate, madera clara o aluminio.
La historia
Carta manuscrita coloreada, anónima, basada en un relevamiento de 1789. Forma parte del álbum de mapas de campaña que reunió material propio, planos españoles capturados y copias a mano de cartas ya impresas.
Se fueron, y la máquina se quedó.
La prensa del invasor, imprimiendo acá.