Santa Cruz · Planos manuscritos de la Real Armada
Lo dibujó un aprendiz y se lo corrigió su maestro de dibujo.
A3 (30×42) · A2 (42×59) cm · Schoeller Coated Mate 200 g · Impresión pigmentada
La firma lo dice todo: «Delineado por el pilotín del número don Joachin Joseph Gómez, bajo la corrección del maestro de dibujo don Pedro Ribellez». Un pilotín era un aprendiz de piloto, y este plano de San Julián tiene la prolijidad de un trabajo que alguien iba a revisar: la clave de la A a la Q, el «Chambequín al ancla», la «laguna de sal muy blanca», los cerros «donde se halla yeso» y una nota de mareas: en estos días el agua sube y baja 37 pies. La biblioteca que lo guarda, en Rhode Island, lo cataloga como un puerto «probablemente en la República Dominicana». La cartela, escrita a mano, dice otra cosa: latitud sur, 49 grados 20 minutos. Es San Julián, en Santa Cruz.
Se reproduce la hoja entera, tal como la guarda cada archivo: el papel con sus manchas y sus dobleces, las correcciones a lápiz y el número de inventario. No se limpia ni se empareja el color. Son planos dibujados a mano, de un solo lado: lo que ves es la tinta del piloto, no una plancha impresa.
“Sube y baja el agua en estos días 37 pies.”
Nota del plano · Joachin Joseph Gómez, ca. 1781
Cómo está hecha
OriginalManuscrito a plumilla y aguada, ca. 1781
FuenteJohn Carter Brown Library, Providence · Cabinet Em784 /2 Ms · Courtesy of the John Carter Brown Library
ImpresiónPigmentada, 12 tintas, en nuestro taller de Mar del Plata
PapelSchoeller Coated Mate 200 g
EntregaSin marco, en tubo rígido
La historia
Joaquín José Gómez («Joachin Joseph Gomez» en la firma), pilotín de la Real Armada, ca. 1781; corrigió el dibujo el maestro Pedro Ribellez. Manuscrito coloreado, 24 × 38 cm. John Carter Brown Library, Providence, Cabinet Em784 /2 Ms.
Un aprendiz, un maestro
y una bahía que mide 37 pies de marea.