Grabado japonés · Período Edo
Dos personas hablando. Nada más, y alcanza.
Papel Schoeller Coated MateImpresión pigmentadaA3 · 30 × 42 cmPieza de colección
Un instante cualquiera: dos figuras conversando, la ropa cayendo en pliegues, el gesto detenido a mitad de una frase. Eso es el ukiyo-e —las «imágenes del mundo flotante»—, la estampa japonesa que en pleno período Edo decidió que la vida común merecía ser mirada con la misma atención que antes se le daba a los dioses y a los generales.
Es una xilografía: tinta y color sobre papel, impresa con tacos de madera tallados, uno por cada color. Y hay un dato que cambia cómo se la mira: el original mide 18,6 × 25,9 cm — más chico que una hoja de carta. Toda esa delicadeza está hecha para sostenerse en la mano, no para colgarse. En A3 se ve lo que en el original hay que buscar de cerca.
En el documento original las marcas del papel y del tiempo no son defectos: son su autenticidad. Reproducción fiel a la máxima resolución que publica el museo, sin retoque ni intervención digital. Recibís una lámina nueva, impresa en el taller Métrica con tintas pigmentadas sobre papel Schoeller Coated Mate.
“Woodblock print; ink and color on paper.”
Ficha del Metropolitan Museum · objeto 54568
Calidad de verdad
Impresión pigmentada, en nuestro taller
Se imprime una por una en el taller de Métrica, en Mar del Plata, con tintas pigmentadas — pigmento, no colorante — sobre papel Schoeller Coated Mate. Colores fieles al original y una lámina que no se destiñe con los años.
Pieza elegida, no genérica
Una obra buscada, verificada y curada por Métrica para tu pared — parte de un universo cultural, no una reproducción más.
Lista para enmarcar
Se entrega sin marco, para que elijas el tuyo. Llega protegida en tubo rígido.
Especificaciones
FormatoA3 · 30 × 42 cm
MaterialPapel Schoeller Coated Mate
AcabadoMate
Resolución250 DPI
Se entrega sin marco, para que elijas el estilo que combine con tu espacio (la imagen enmarcada es de referencia). Recomendamos marcos A3 — 29,7 × 42 cm — en negro mate, madera clara o aluminio.
La historia
Suzuki Harunobu (1725–1770), grabador japonés del período Edo (1615–1868), una de las grandes figuras del ukiyo-e. Esta estampa llegó al Metropolitan Museum en 1914, por el legado de Samuel Isham, y hoy es de dominio público. El museo no consigna el año exacto de la obra: Harunobu trabajó en el siglo XVIII y murió en 1770.
Dos personas, una conversación.
El mundo flotante mirando lo cotidiano.