Color sobre cobre · Mary Cassatt, 1890-91
Cierra el sobre con la boca. El gesto dura un segundo.
Papel coated mate · impresión de alta fidelidadAguatinta y punta seca en colorA3 (30×42) · A2 (42×59) cmPieza de colección
Sentada a un escritorio chico, de vestido azul estampado, se lleva el sobre a los labios para cerrarlo. La pared de atrás es un papel verde con ramitos que corre de borde a borde, y el estampado del vestido y el del empapelado pesan lo mismo: la figura queda dentro de la decoración en vez de estar delante. El gesto se acaba en un segundo y ella está entera adentro. En el ejemplar del Art Institute la inscripción a lápiz dice «Imprim[ée] par l’artiste et Mr. Leroy». Al pie, a lápiz y de su puño: «Imprimée par l’artiste et M. Leroy — Mary Cassatt — (25 épreuves)». Impresa por la artista y el señor Leroy, veinticinco pruebas. Las hojas japonesas que venía estudiando llevaban el nombre del impresor al lado del de la artista, y ella hizo lo mismo. Se reproduce porque es parte del objeto.
En el original cada prueba es distinta: Cassatt entintaba las planchas a mano, con muñequillas de trapo, color por zona, antes de cada tirada. Por eso no hay dos hojas iguales en la edición, y el papel tostado, el borde de la huella y la firma a lápiz no son defectos: son el objeto. Reproducción fiel en máxima resolución, sin retoque ni intervención digital. Recibís una lámina nueva, impresa en papel coated mate: lo envejecido es la estampa que se reproduce, no el papel que llega a tu casa.
Segard, que la entrevistó, escribió en 1913 que la serie ya era «prácticamente imposible de encontrar». Las diez hojas están repartidas hoy entre un puñado de museos. Es la primera vez que se editan juntas en castellano, con la cartela verificada obra por obra contra el registro del Art Institute of Chicago y el catálogo razonado.
“El vestido y el empapelado pesan lo mismo.”
The Letter · 1890–91
Calidad de verdad
Impresión giclée de 12 tintas
El giclée es la técnica con que los museos reproducen obras de arte: se imprime con 12 tintas pigmentadas — pigmento, no colorante — sobre papel de bellas artes. ¿Qué cambia para vos? Colores mucho más ricos y fieles al original, y una lámina que no se destiñe con los años. No es una impresión común.
Pieza elegida, no genérica
Una obra buscada, verificada y curada por Métrica para tu pared — parte de un universo cultural, no una reproducción más.
Lista para enmarcar
Se entrega sin marco, para que elijas el tuyo. Llega protegida en tubo rígido.
Especificaciones
FormatoA3 (30×42) · A2 (42×59) cm
MaterialPapel coated mate · impresión de alta fidelidad
AcabadoMate
Resolución300 DPI
Se entrega sin marco, para que elijas el estilo que combine con tu espacio (la imagen enmarcada es de referencia). Recomendamos marcos A3 — 29,7 × 42 cm — en negro mate, madera clara o aluminio.
La historia
Mary Cassatt (1844–1926) nació en Allegheny City, Pensilvania, y trabajó toda su vida en Francia. Fue la única norteamericana invitada a exponer con los impresionistas. En abril de 1890 vio en la École des Beaux-Arts de París una exposición de 725 estampas japonesas —organizada por Siegfried Bing, con Clemenceau y Goncourt en el comité— y le escribió a Berthe Morisot que no se la perdiera. El año siguiente lo pasó enseñándose a hacer en cobre lo que había visto hecho en madera. Imprimió las diez pruebas ella misma, en la prensa, junto a un impresor de oficio, y firmó cada hoja a lápiz.
Una carta que se cierra.
Nadie mira hacia afuera.